2010-05-29 Hungria, Bran

“All men dream: but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds wake in the day to find that it was vanity: but dreamers of the day are dangerous men, for they act on their dream with open eyes, to make it possible. This I did.” – T.E. Lawrence

.

Adormeci longe do conforto da minha cama, dentro de um autocarro alguns minutos depois de parar numa área de serviço na Eslovénia. Sonhei dobrar a fronteira para a Hungria, passar ao largo de Budapeste e agora que acordo descubro que tudo isto era realidade. Sonhei acordado e o meu sonho tornou-se realidade. Ao lado da autoestrada que rasga a planície, estendem-se quilómetros de campos de cereais e pequenas florestas. Tudo verde, tudo harmonioso como num quadro. O sonho desta minha realidade não me deixou dormir devidamente esta noite, por isso vou dormindo e sonhando mais.

< Fronteira Hungria – Roménia

.

Cruzo a fronteira para a Roménia em Arad, já consciente, e entro numa realidade diferente. De repente sinto-me recuar alguns anos até uma Europa onde ainda há fronteiras e guardas fronteiriços a controlar os passaportes e casas de câmbio. Lembra-me as idas a Espanha com os meus pais quando era pequeno. Depois de cruzar a fronteira recuo mais uns anos ainda: o alcatrão é de fraca qualidade, nas estradas principais só há uma faixa para cada lado onde circulam os carros  na sua maioria dos anos 70 e 80 que se desviam das galinhas e crianças que brincam nas bermas e ultrapassam o carros de bois e burros. Em Arad fazemos uma paragem. São 9:50 da manhã. Alguns passageiros saem logo aqui e os restantes são divididos por dois autocarros. Cambio dinheiro a um funcionário da companhia e mudo para um autocarro mas simples e menos confortável. O céu está cinzento e chove frequentemente com bastante intensidade.

Desde que se tornou necessário vir à Roménia tenho andado a pensar ir visitar o único local deste país de que já ouvi falar: o castelo do Drácula. Ainda poucos dias antes de sair tinha estado a falar dele com uma amiga que o adorava visitar, mas não sei onde fica nem como chegar. Envio-lhe um sms e poucos minutos depois, à mistura com muita inveja lá vem a resposta: “Aqui vai: o castelo de Bran fica na vizinhança da cidade de Brasov. Fica na fronteira da Transilvania e Valaquia pela estrada 73 incravado na floresta do sopé dos Cárpatos. Uma colega disse-me ontem que o castelo é pequeno… Mas vale a pena a paisagem. Espero ter ajudado… Bjs e não te percas por essas terras estranhas. ps: tira mts fotos “. Era tudo o que precisava de saber. Pela estrada há camiões carregados de colmeias e ao fundo, quando o cinzento permite, vêm-se cumes cobertos de neve. Pelo mapa que fotografei em Itália começo a ver que me dirijo a Brasov. Assim, não terei de ir a Bucareste e voltar atrás. Meto conversa com o novo colega de banco que me acompanha desde Arad. Fala algum inglês e explica-me tudo o que preciso para chegar a Bran, mas avisa-me logo que poderei ficar desiludido com o castelo.

Saio do autocarro para o primeiro contacto a sério com a Roménia. Feito burro, em vez de ir directo à paragem dos autocarros que vão para Bran, como me foi explicado, acabo por ir nas conversas dos taxistas e entro num táxi que me promete levar ao castelo por 3,5LEI (isto é menos de 1€). Negoceio isto com um taxista que fala inglês perfeito, mas  inicio a viagem com um outro que só fala Romeno.  Como qualquer taxista, estes também “só me queriam ajudar” até porque depois das 19:00 “já não há autocarros para Bran”. Cerca de um quilómetro depois, comprovo que ele afinal quer mesmo é os 3,5Lei por quilómetro  como eu já desconfiava.  Ainda me põe ao telefone com o outro, mas acabo por os insultar em português e aproveito quando ele abranda num stop para saltar do táxi e regresso a pé. Na autogar Codreano, lá estão os autocarros para Bran, e o último só sai ás 20:15, por ser Sábado e Verão. Vejo nos táxis cá fora que afinal o preço por quilómetro é 1,35Lei. Filhos da … romena, penso. O autocarro, esse sim é barato: 4Lei.

< Castelo de Bran à noite

.

Chego a Bran já ao anoitecer. Ainda dou uma olhada pelos hotéis, mas parece-me tudo caro demais e por isso decido procurar um local abrigado para dormir. Não tenho medo de vampiros nem de histórias do além. Na verdade, nem conheço essas histórias mas admito que o castelo, agora ao lusco-fusco já iluminado e envolto por uma ligeira névoa, encantaria e assustaria muitos. O que me assusta mesmo são uns cães enormes que  perseguem a mim e a outras das poucas pessoas que há na rua. Está frio. Compro pão, mortadela e cerveja e janto ali mesmo ao lado do castelo num alpendre de madeira que serve de paragem de autocarro. É o local ideal para dormir.

Nas minhas viagens levo sempre uma colchonete insuflável e o meu saco cama, que ocupam pouco espaço e me permitem dormir confortavelmente em qualquer lugar. Ainda é cedo, são 9:30, mas a noite está calma e preciso de descansar, até porque o primeiro autocarro parte daqui antes das 6 da manhã. Deito-me. Ainda estou a ajeitar o casaco que me serve de almofada quando pára um carro ali mesmo à frente de onde sai uma senhora, ficando o homem no carro. É a dona da loja que fica ali no mesmo alpendre. Assusta-se com a minha presença.  Não fala inglês, apenas romeno, mas parece que está com medo que eu seja atacado por vampiros, não que eu seja um. Isso é bom. Vai falar com o marido ao carro e depois volta junto de mim. Por gestos e romeno, convida-me para ir dormir a “mi casa”. Bom, nem quero acreditar. Um anjo em terra de demónios. Parece que hoje a sorte voltou a estar comigo.

Entro no carro e vamos até casa dela. É ali perto. Não é grande, é enorme e ao lado tem uma pequena casa com uma sala e uma cozinha. É aí, no sofá, que eu fico. Prepara-me um chá e chama a filha, que fala inglês perfeito e sem mais perguntas para além da minha origem, me diz que posso ali ficar sem pagar nada.

Clique para ler os outros dias desta viagem à Roménia, Bulgária, Turquia, Síria, Libano e Chipre

Este artigo foi escrito por David Samuel em 29 May 2010. Isso pode implicar que alguma coisa tenha mudado entretanto.